kung pao chicken

David Kirchhoff, Weight Watchers'chief executive, says the biggest hurdle in China is building a nutritional database to assign points to such a vast and complex cuisine, which contains such unfamiliar dishes as Kung Pao Chicken and Husband-and-Wife Lung Slice.

慧俪轻体首席执行官戴维-基希奥夫说，在中国经营的最大障碍是建设一个营养数据库，给品种繁杂的中国菜评分，比如宫保鸡丁和夫妻肺片等外国人不熟悉的菜式。

互联网摘选

Like most foreigners, I really like Sweet and Sour Pork and Kung Pao Chicken.

和大多数外国人一样, 我喜欢吃咕噜肉和宫保鸡丁.

互联网摘选

When eating Chinese food it's nothing fancy only dishes like Sze-chuan pork and Kung Pao chicken.

吃中餐,不外乎鱼香肉丝、宫爆鸡丁这个水准.

互联网摘选

Generations of Americans were introduced to the Chinese zodiac by way of restaurant place mats, perused while waiting for platters of kung pao chicken and lo mein.

通过在大盘宫保鸡丁和捞面上桌之前仔细研究餐厅的餐垫，一代代美国人知道了中国的十二生肖。

互联网摘选

Kung-pao chicken is very popular here.

宫爆鸡丁在这很受欢迎.

魔法英语-口语突破（初中）

I think I'll have a Kung Pao chicken, since that's their specialty.

我想我要一份宫爆鸡丁, 这是他们的招牌菜.

互联网摘选

I call that one my Kung Pao chicken.

我管那个叫宫爆鸡丁。

provided by jukuu

Order of Kung Pao Chicken.

订购宫保鸡丁。

互联网摘选

A: I think I'll have a Kung Pao chicken, since that's their specialty. When eating Chinese food it's nothing fancy only dishes like Sze-chuan pork and Kung Pao chicken.

我想我要一份宫爆鸡丁，这是他们的招牌菜。吃中餐，不外乎鱼香肉丝、宫爆鸡丁这个水准。

互联网摘选

Kung pao chicken although not authentic in my opinion tasted delicious with an unusual touch of hoisin sauce that added a slight sweetness. Certainly. The Kong Pao chicken, sweet nad sour pork ( ribs), sweet and sour pork and braised eggplants here are very famous.

宫爆鸡丁虽然吃上去不够正宗，但味道很不错，因为奇特的海鲜酱使它带上了一丝甜味。服务员：当然可以。我们这里的宫爆鸡丁、糖醋排骨、古老肉和烧茄子都很有名。

互联网摘选

Kung Pao Chicken is a famous Sichuan dish in China with, chicken, peanuts, and hot pepper as the ingredients.

宫保鸡丁是川菜中的名菜，由花生、辣椒、鸡肉炒制而成。

互联网摘选

That means it's easier to find Kung Pao chicken for lunch than, say, a hot dog.

这意味着午餐时更容易吃上宫保鸡丁，而不是热狗。

互联网摘选

Is this Kung Pao Chicken or, or orange beef?

这个是宫保鸡丁还是茄汁牛肉

互联网摘选

We will have a plate of kung pao chicken.

我们要一份儿宫保鸡丁。

互联网摘选

Hungry foreign hordes craving a fix of diced chicken fried with chili and peanuts during the Beijing Olympics will be able to shout" kung pao chicken!" and have some hope of getting just that.

在北京奥运会期间，想要吃“宫保鸡丁”的那些饥肠辘辘的外国游客可以喊出“kung pao chicken”，有望会满意地发现，送上来的就是这道菜。

互联网摘选